Immediately какое время. Слова-маркеры Present Continuous

Времена английского глагола - основа грамматики этого языка. Многие сталкиваются с такой проблемой: вроде вызубрили правила , употребления и образования, а на практике все равно затрудняются определить, какое время нужно поставить. Когда мы только начинали изучать времена, мы говорили, что ключ к успеху - специальные слова, которые указывают на определенное время. Эти слова мы назвали маркерами. Маркеры - это слова-обозначения промежутков времени. С каждым маркером используется только одно конкретное время.

Простые времена — Simple (Indefinite) tenses

Таблица 1. Маркеры времени в английском языке. Простое время

Действие вообще: то, что происходит всегда / регулярно / обычно

PRESENT Настоящее время	PAST Прошедшее время	FUTURE Будущее время
every day/ week/ month каждый день/ неделю/ месяц	yesterday вчера	tomorrow завтра
usually обычно	the day before yesterday позавчера	the day after tomorrow послезавтра
sometimes иногда	last month* в прошлом месяце	next month* в следующем месяце
often часто	two days ago 2 дня назад	in two days через 2 дня
seldom/ rarely редко	the other day** на днях	one of these days** на днях
from time to time время от времени

* Хотя по-русски мы говорим «В прошлом месяце», «На следующей неделе», в английском языке перед словами next и last предлоги ставить нельзя.

** Обратите внимание, что «на днях» для прошедшего и будущего времени переводится по-разному. Ни в коем случае нельзя их менять местами и употреблять одно вместо другого.

Продолженные времена —
Continuous (Progressive) tenses

Present Continuous (Progressive) tense —
действие в развитии, незаконченное, происходящее в момент речи.

Past Continuous (Progressive) tense —
длительное действие, начавшееся до определенного момента в прошлом и все еще совершающееся в тот момент. Момент может быть указан обозначениями времени.

Future Continuous (Progressive) tense —
длительное действие, которое будет происходить в какой-то момент или период времени в будущем. Момент совершения действия может быть указан обозначениями времени.

Таблица 2. Маркеры времени в английском языке. Продолженное время

* Известно, что продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы when (когда) и while (в то время, как).

• When my mother was talking on the phone, I switched the TV on.
• While/ When my mother was talking on the phone, I was having dinner.

Завершенные времена — Perfect tenses

Запомните эти определения завершенного времени:

Present Perfect tense —
действие, уже совершившееся; говорящий обращает внимание на результат, вытекающий из действия к моменту речи.

Past Perfect tense —
действие или состояние, завершившееся до определенного момента в прошлом.

Future Perfect tense —
действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем.

Таблица 3. Маркеры времени в английском языке. Завершённое время

* В Present Perfect для обозначения «за какой-то промежуток времени» используются целых 6 равнозначных выражений: over the last/ past two weeks, in the last/ past two weeks, during the last/ past two weeks.

** Always может использоваться также с простыми временами, но с разницей в значении. Возьмем, к примеру, Present Simple.

• We always book tickets in advance.
• We have always booked tickets in advance.

*** Если говорить проще, то yet - это вопросительная и отрицательная форма от already.

• The twins have already arrived.
• The twins haven’t arrived yet.
• Have the twins arrived yet?

Обратите внимание, что already ставится непосредственно рядом с глаголом, а yet- только в конце предложения.

Хотя можно часто встретить already и в вопросительных предложениях:

• Have they already gone to Spain?

Продолженные завершенные времена —
Perfect Continuous tenses

Вспоминаем определения, после чего изучим маркеры этого времени:

Present Perfect Continuous tense —
действие или состояние, начавшееся до настоящего момента, длившееся в течение некоторого периода времени и продолжающееся в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи.

Past Perfect Continuous tense —
выражает длительное действие или состояние, которое началось ранее другого действия или состояния, выражаемого обычно формой Past Simple, и при наступлении этого действия или состояния все еще некоторое время продолжалось или было прервано.

Future Perfect Continuous tense —
действие или состояние, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента (либо продолжающееся в этот момент), с указанием всего периода действия или состояния.

Таблица 4. Маркеры времени в английском языке. Продолженное завершённое время

* Обратите внимание, что all day long в настоящем времени требует Present Perfect Continuous, а не просто Present Continuous, несмотря на то, что действие происходит в данный момент.

06.11.2014

Три английских наречия времени, которые часто вызывают путаницу – это still , yet и already .

Все они используются, когда действие будет происходить, или, как ожидается, произойдет, или уже неожиданно произошло в настоящем времени.

В этой статье мы рассмотрим более подробно о разнице употребления still , yet и already .

Наречие STILL

Still используется для описания незаконченного действия или ситуации, которая продолжается до настоящего времени, и переводится как «все еще, до сих пор».

Это часто относится к ситуации, которая происходит дольше, чем ожидалось.

Обратите внимание на положение still — ​​ перед глаголом или прилагательным, а не после.

• My grandfather is sixty-nine and he still works every day at the shop he owns.
• Do you still live with your parents?
• It’s 6 p.m., and I can’t leave the office because I still have work to do.
• Are you still angry with your mum?
• He is still asleep so don’t wake him up.

Если глагол состоит из двух частей, still ставится между этими частями:

• He started his exam an hour ago and he is still answering the questions.
• Is it still snowing? (= it continues to snow, it hasn’t stopped)
• When I went to bed, John was still working.

Но если одна из частей глагола имеет негативный оттенок или частицу not , still ставится перед глаголом с отрицанием:

• Adam has stopped smoking but his brother still hasn’t quit.
• I took the clock to the repair shop though it still isn’t working.

Использование YET

Наречие yet используется, чтобы уточнить относительно действия, которое ожидалось. Это наречие нельзя использовать касательно прошлого. Переводится как «еще, уже».

Важно запомнить: как правило, yet размещается в конце предложения.

• Are we there yet ? (Типичный вопрос, задаваемый детьми во время поездок с родителями)
• Is the report ready yet ?
• Hasn’t dad told you yet ? We’re moving to Alaska!

Точно также yet можно использовать, чтобы сказать, что ожидаемое действие не совершилось:

• Mary can’t go home yet , she hasn’t finished her work.
• They haven’t paid me yet . (А я ожидала, что они заплатят мне до этого момента)
• His parents haven’t kicked him out of their house yet .

Yet иногда используется в утвердительных предложениях, неся аналогичный смысл как still ​. Обратите внимание, что это в более формальном варианте языка, а не в общеразговорном.

• We have yet to hear the big news from Aunt Martha.
  = We are still waiting to hear the big news from Aunt Martha.

Также still и yet часто употребляются вместе для объяснения, почему то или иное действие все еще продолжается:

• I am still studying at the university because I haven’t graduated yet .
• We still don’t know who will be our new boss. The owners haven’t told us yet .
• I haven’t decided yet if I’m going to quit my job to go travel. I’m still thinking about it.

Употребление ALREADY в английском

Already используется для обозначения действия, которое произошло раньше, чем ожидалось.

Это наречие используется в утвердительных предложениях в настоящем или прошлом, но никогда в будущем времени.

• Ask Katie to send the article to her editor. – She has already sent it.
• I already know what I’m going to buy you for your birthday.
• They’ve already seen «Spiderman» and really don’t want to see it again.

Обратите внимание на расположение already в примерах ниже:

• Is Mary already here? She must have driven very fast to get here before me.
• How does he already have the answers to tomorrow’s test?
• Have they already obtained their visas?

В предложениях в настоящем времени, already помещают между субъектом исполнения действия и глаголом.

В вопросительных предложениях Present и Present Perfect, already идет сразу после субъекта.

Тем не менее, в утвердительных предложениях Present Perfect, порядок следующий: subject + have+ already + past participle .

Вот мы и рассмотрели наречия времени в английском языке. Если что-либо осталось непонятным — пишите, с радостью помогу.

Удачи в изучении английского!

Английский язык богат на времена. Легко запутаться в их многообразии, ведь невозможно помнить обо всех случаях и нюансах употребления каждой из временных форм. На помощь приходят слова, но не простые, а особенные - показатели времени.

Временная форма Present Continuous

Время Present Continuous или Настоящее Длительное относится к группе настоящих времен в английском языке, которое описывает длительное, продолжающееся какое-то время действие. Образуется оно с помощью двух глаголов. Первый - вспомогательный глагол to be , который изменяется по лицам и числам. Второй - это основной глагол с неизменным окончанием -ing , который и несёт главный смысл:

Liza is smiling now. She has a good temper - Лиза улыбается сейчас. У неё хорошее настроение.

The sun is shining brightly in the sky - Солнце светит ярко в небе.

Слова-маркеры

В потоке речи не всегда можно быстро сориентироваться и использовать нужную временную форму, ведь так много правил и тонких различий в употреблении того или иного времени. Но безвыходных ситуаций не бывает. Язык задает загадки и сам же приходит на помощь, предлагая свои подсказки - слова-маркеры.

У каждой временной формы есть свои слова-спутники. Различные наречия времени, предлоги - вспомогательные сигналы, подчеркивающие особенности времени и тем самым указывающие, что перед нами то или иное время. Время Present Continuous не относится к исключениям. У него есть свой целый штат помощников.

Большая часть сигнальных слов Present Continuous направлены на то, чтобы подчеркнуть продолжительность действия, и указывают на то, что описываемое событие происходит в данный момент.

Слова-указатели Present Continuous

Слова-маркеры Present Continuous	Примеры
Now (сейчас), right now (прямо сейчас)	Tom is translating a sentence from Russian into English now - Том переводит предложение с русского на английский язык сейчас.
At this moment (в данный момент, в настоящий момент, в данную минуту)	At this moment two close friends are waiting for the train at the railway station - В настоящий момент два близких друга ожидают поезд на вокзале.
Still (ещё, всё ещё, до сих пор)	My mother is still protecting and looking after me - Моя мама до сих пор защищает меня и присматривает за мной.
At present (в настоящее время, на сегодняшний день)	The weather is changing rapidly at present - Погода быстро меняется в настоящее время.
Today (сегодня)	Today our dreams are coming true - Сегодня наши мечты исполняются.
Tonight (сегодня вечером)	It is a pity, but we are working tonight - Жаль, но сегодня вечером мы работаем.
Currently (теперь, сейчас, в настоящее время, ныне)	A famous writer is currently creating a new novel abroad - Известный писатель в настоящее время создает новый роман за границей.

Такие слова, как today (сегодня), tomorrow(завтра), this/next year (в этом/следующем году), tonight (вечером), так же могут быть маркерами времени Present Continuous и тем самым обращать внимание на ещё одну функцию времени – указание на ближайшее будущее.

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

Наречия времени указывают на то, когда именно произошло действие. По значению наречия времени можно разделить на наречия определенного времени, неопределенного времени и наречия длительности. Наречия каждой категории имеют свои особенности и выступают маркерами различных времен английского языка.

1. Наречия и выражения, которые относятся к определенному моменту времени и отвечают на вопрос Когда (именно)?

2.Наречия и выражения, которые относятся к неопределенному моменту времени . Они не отвечают на конкретные вопросы.

3. Наречия и выражения, которые указывают на продолжительность действия . Они отвечают на вопросы С какого времени? и Как долго?

Мы рассмотрим, какие именно наречия относятся к каждой категории и расскажем об особенностях их использования.

Наречия определенного времени.

Наречия, указывающие не определенное время, отвечают на воспрос “Когда?” и обычно используются с прошедшими временами или относятся к будущему.

К этой категории относятся односложные наречия, указывающие на “точку во времени”: today, yesterday, tomorrow . Кроме того, наречиями времени могут выступать различные комбинации со словами last, next, ago, this :

last/next week/ month/ year

next week/ month/ year

a week/month/year ago

this week/ month/year

Наречия определенного времени могут дополняться словами-модификаторами: early (earlier), late (later) :

earlier this week - ранее на этой неделе

later today - позже сегодня
тоже относятся к наречиям определенного времени:

at ten o’clock / half past seven

on the 1st of April / Wednesday

at midday/ midnight/ noon

Некоторые из этих выражений могут определеться модификаторами (early, earlier, sharp, punctually и другими):

later in September - позже в сентябре

at 9 o"clock sharp - ровно к девять часов

punctually at midday - ровно в полдень

earlier in 2010 - ранее в 2010

В разговорной речи предлоги (in, on,at) и слова (last, next) могут упускаться :

See you Friday. - Увидимся в пятиницу.

I called him Monday. - Я позвонил ему в понедельник.

Выражения типа this + день недели (this Monday / this Tuesday ) обозначают ближайший будущий понедельник, вторник и т.д. от момента речи и слово this заменяют словом next:

This Sunday we are going to the circus. - В следующее воскресенье мы идем в цирк.

Выражения типа this + месяц (this December/ October) обозначают ближайший месяц к моменту речи:

We are going on holiday this July. - Мы едем в отпуск в июле.

The results will be announced this October. - Результаты объявят в октябре.

Выражения this morning/afternoon/evening, tonight могут относиться к прошлому, настоящему и будущему:

I have met him this evening. - Я встретил его сегодня вечером.

I feel sick this evening. - Мне нехорошо сегодня вечером.

I’m meting him this evening. - Я встречаюсь с ним сегодня вечером.

Наречия неопределенного времени.

Наречия неопределенного времени не могут отвечать на конкретные вопросы, потому что не указывают на конкретный момент времени. К этой группе глаголов относятся:

afterwards ["??ft?w?dz] - впоследствии, позднее, позже, после, потом

already [??l"red?] - уже

another day - на днях

another time - в другой раз

at last [?t l??st] - в конце концов

at once [?t w?n(t)s] - сразу же, тотчас же, немедленно

early ["??l?] - рано, в начале

eventually [?"ven?u?l? ] - в конечном счёте, в итоге, в конце концов

formerly ["f??m?l?] - когда-то, прежде, раньше, некогда

immed i ately [?"mi?d??tl?] - немедленно, тотчас же, сразу, незамедлительно

instantly ["?n(t)st?ntl?] - немедленно, тотчас, незамедлительно

just [??st] - только что, совсем недавно

late ["le?t] - поздно

lately ["le?tl?] - недавно, за последнее время, в последнее время, на днях

now - сейчас, теперь, в настоящий момент

nowadays ["nau?de?z] - в наши дни, теперь, в наше время

once - когда-то, некогда, однажды

one day - некогда, когда-то, однажды, когда-нибудь

presently ["prez(?)ntl?] - ныне, сегодня, сейчас, теперь

recently ["ri?s(?)ntl?] - недавно, на днях, в последнее время

some day - когда-нибудь

soon - скоро, вскоре, в скором времени, в ближайшее время

still - до сих пор, (всё) ещё, по-прежнему

straightway ["stre?twe?] - немедленно, сразу, без промедлений

subsequently ["s?bs?kw?ntl?] - впоследствии, позднее, позже, после, потом

suddenly ["s?d(?)nl?] - вдруг, внезапно, неожиданно

then [ðen] - тогда, в то время, затем, позже, после, потом

these days - в наши дни, в наше время, в настоящее время

ultimately ["?lt?m?tl?] - в конечном счёте, в конце концов

yet - ещё, всё ещё, пока что

Эти наречия могут использоваться с различными временами:

Present Simple: already, nowadays, now, presently, these days

Present Continuous: now, these days, still, presently

Present Perfect: already, yet, just, recently, lately

Past Simple: afterwards, another day, at once, early, eventually, formerly, immediately, instantly, late, suddenly, then

Future Simple: another day, another time, eventually, one day, straightaway, ultimately

Одни и те же наречия неопределенного времени за счет своей многозначности могут использоваться с разными временами в различных контекстах.

Наречия длительности.

Длительность (период времени) может выражаться предложными сочетаниями с предлогами by, during, for, to, till, since, throughout и следующими наречиями:

... ago - тому назад

all day / night long - весь день/всю ночь

any more / not any more - больше не (не дольше)

any longer / not any longer - больше не(не дольше)

no longer - больше не (не дольше)

no more - больше не (не дольше).

Рассмотрим особенности этих сочетаний и предлогов.

Since + момент времени обозначает момент начала действия, которое продолжается до настоящего момента (Present Perfect) или момент начала действия, которое продолжалось до определенного момента в прошлом (Past Perfect). Чаще используется со временами группы Perfect:

I havent"t been to the theatre since last year. - Я не был в театре с прошлого года.

I was to the theatre on Sunday, but I hadn’t been there since last year. - Я был в театре в воскресенье, но я не был там с прошлого года.

Период времени + ago также обозначает момент начала действия (Past Simple), при этом обратный отсчет времени ведется от настоящего момента:

I met him five years ago. - Я познакомился с ним пять лет назад.

He started writing his book a month ago. - Он начал писать свою книгу месяц назад.

Вопросительное слово How long ago? (в отличие от How long ?) подразумевает ответ в Past Simple, а не в Present Perfect, так как является эквивалентом When? :

How long ago did you start writing your book? - A month ago. - Когда вы начали писать свою книгу? -Месяц назад.

How long ago did you meet him? - Five years ago. - Когда вы встретили его? -Пять лет назад.

For + период времени обозначает продолжительность действия с момента его начала в прошлом, настоящем или будущем:

She stayed with us for two weeks.(Past Simple) - Она гостила у нас две недели.

She has been staying with us for two weeks. (Present Perfect Continuos) - Она гостит у нас уже две недели.

She will stay with us for two weeks. (Future Simple) - Она будет гостить у нас две недели.

For сочетается с различными существительными, для того, чтобы подчеркнуть продолжительность действия:

For ages - целую вечность, сто лет

For hours - часами

For days - целами днями

For weeks - недели напролет

For months - месяцами

For years - годами, много лет

I haven’t seen you for ages! Where have you been? - Я не видел тебя сто лет! Где ты был?

He has been playing computer games for hours. - Он уже часами играет на компьютере.

В утвердительных предложениях с глаголами, которые обозначают продолжительные действия (be, live, work, stay ) в Present Perfect or Past Perfect for может упускаться:

She has stayed with us (for) two weeks.

He has worked here (for) five months.

We have lived in Moscow (for) two years.

Иногда for может упускаться в утвердительных предложениях при обращении к будущему действию:

She will stay here/ live here (for) two weeks.

He will work here (for) five months.

We will live in Moscow (for) two years.

В отрицательных предложениях for упускаться не может:

She hasn’t stayed here for two weeks.

He hasn"t worked here for five months.

We haven"s lived in Moscow for two years.

From ...to/till/untill обозначают определенный период, который может относиться к прошлому, настоящему и будущему:

She stayed with us from September to/till November. (Past)

She always stays with us from September to/till November. (Present)

She will stay with us from September to/till November. (Future)

Слово from может иногда упускаться:

My parents work nine till five. - Мои родитель работают с девяти до пяти.

They will stay in the USA January till May. -Они пробудут в США с января до мая.

By и till/untill обозначают период времени до окончания действия. Когда используются глаголы, обозначающие продолжительные действия (work, live, stay ) то by не используется:

I"ll work here till/until Friday. - Я буду работать здесь до пятницы.

He stayed at home till 7 o’clock. - Он оставался дома до 7 часов.

Когда используются глаголы, происходящие за момент времени (start, finish, leave ) в отрицаниях можно испрльзовать только till/until (не раньше, чем):

I won’t leave till/untill Friday. - Мы не уедем до пятницы.

We are not going to finish the project until next month. - Мы не собираемся заканчивать проект до следующего месяца.

During и in всегда используются с существительным и определяют весь период либо опреледенные моменты в течение периода:

We went skiing durung/in the winter. - Мы ездиди кататься на лыжах зимой.

We went skiing three times during/in the winter. - Мы ездили кататься на лыжах трижды зимой.

Throughout может заменять during и in , если действие относится ко всему периоду, от начала до конца:

We had meetings throughout summer. - Мы проводили встречи на протяжении лета.

During and throughout могут сочетаться с the whole или the entire , чтобы подчеркнуть, что что-либо происходило в течение всего периода:

During the whole/ the entire summer I didn"t go the the beach. - На протяжении всего лета я не ходил на пляж.

During the whole/ the entire spring he was preparing for his exams. - На протяжении всей весны он готовился к экзаменам.

All day/night (long) акцентирует то, что действие продолжалось в течение всего дня либо всей ночи. All обычно сочетается с этими словами. Слово long используется для придания эффекта:

He slept all day long. - Он проспал весь день.

It snowed heavily all night long. - Всю ночь шел сильный снег.

Not any more, not any longer и no longer используются, чтобы показать, что продолжительное действие не может длиться дольше определенного периода и должно прекратиться. В английском эти наречия ставятся в конце предложения:

I can"t work here any longer. - Я больше не могу работать здесь.

They can"t wait for your answer any more. - Они больше не могут ждать вашего ответа.

Подробнее о том, какое место занимают наречия времени в английском предложении, вы узнаете из наших следующих статей.

Если вы хотите повысить свой уровень английского языка - в онлайн школе Enginform - это то, что вам нужно. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и приступайте к обучению в нашей школе.

Русскоговорящему человеку очень часто приходят на помощь "вспомогательные слова ", указывающее на время в английском языке. Дело в том, что система времен в английском и русском языках разительно отличаются: в русском языке существует три времени (прошедшее, настоящее, будущее), а в английском – 4 группы активных времен, каждая из которых состоит из прошедшего, настоящего, будущего времени. Благо отличительной чертой каждого времени, являются определенные слова, которые и помогают понять какое это время.

Ниже приведена таблица со "вспомогательными словами", указывающими на время в английском языке:

	INDEFINITE	CONTINUOUS	PERFECT	PERFECT CONTINUOUS
P A S T	yesterday X days ago last week in xxxx year и другие слова, указывающие на то, что действие выполнено какое-то время назад	at x o’clock yesterday from x to x yesterday for x hours last week the whole day all day long yesterday when he came и другие слова, указывающие на то, что действие выполнялось какое-то время в прошлом	by x o’clock yesterday before we came by the end of last week и другие слова, указывающие на то, что действие было совершенно к определенному моменту в прошлом	FOR …WHEN все слова характерные для CONTINUOUS и PERFECT т.е. действие продолжалось выполняться какое-то время к определенному моменту в прошлом времени
P R E S E N T	usually/generally sometimes т.е. слова, дающие понять, что действие рутинно. Не уделяется внимание точному времени выполнения и длительности самого действия. Заменяет будущее время, если идет речь о расписании, графике	at the moment at present Заменяет будущее время, когда действие заранее запланированно	recently this week и другие слова, показывающие связь между выполненным действием к настоящему моменту	FOR…SINCE/WHEN т.е. действие выполняется какое-то время и до сих пор не закончилось
F U T U R E	tomorrow next year in x days in xxxx year и другие слова, указывающие на то, что действие будет выполняться	at x o’clock tomorrow from x to x tomorrow for x hours next week the whole day all day long tomorrow when he cames и другие слова, указывающие на то, что действие будет выполняться какое-то время в будущем	by x o’clock tomorrow before we come by the end of next week и другие слова, указывающие на то, что действие будет выполнено к определенному моменту в будущем	FOR …WHEN т.е. действие будет выполняться какое-то время к какому-то моменту времени в будущем

Вот наглядные примеры:

Группа «Indefinite »:

Past: I cooked dinner* yesterday (2 hours ago, last Friday) – Я вчера готовила ужин.

Present: I always (very often) cook dinner – Я всегда готовлю ужин.

Future: I will cook dinner tomorrow (next Monday) – Я приготовлю завтра ужин.

Группа «Continuous » (говорящий, хочет подчеркнуть длительность действия):

Past: I was cooking dinner for two hours last Sunday (from 3:00 p.m. to 5:00 p.m.). – Я готовила ужин два часа в прошлое воскресенье.

Present: I am cooking dinner right now (at the moment) – Я готовлю ужин прямо сейчас.

Future: I will be cooking tomorrow for all day (at 5 o’clock tomorrow) – Завтра весь день я буду готовить ужин.

Группа «Perfect »:

Past: I had cooked dinner by 10 o’clock yesterday – Я приготовила вчера ужин к 10 часам.

Present: I have cooked dinner today – Я сегодня приготовила ужин.

Future: I will have cooked dinner by 10 o’clock tomorrow – Я приготовлю ужин завтра к 10 часам.

Группа «Perfect continuous »:

Past: I had been cooking dinner for all day, when he came – Я готовила ужин целый день, когда он ко мне пришел.

Present: I have been cooking dinner all day, that’s why I am tired – Я готовлю ужин целый день, поэтому я устала.

Future: I will have been cooking for hours, when you will go to work – Я ужу буду часами готовить, когда ты пойдешь на работу.

* В современном английском языке (особенно в американском варианте) слово «dinner» все чаще употребляется для обозначения ужина, а для обеда используют слово «lunch»