Для одних выучить французский – это необходимость, связанная с жизненными обстоятельствами, для других – увлечение, для третьих – просто голубая мечта. Но перед всеми одинаково встает вопрос о денежных вложениях в это дело. Сертифицированные курсы – удовольствие не из дешевых, а о частных занятиях, которые могут прийтись по карману лишь единицам и говорить нечего. Поэтому, поговорим об изучении французского языка с нуля и своими силами. Какие есть методы, способы и средства.
Столкнувшись с необходимостью или с собственным волеизъявлением начать учить французский язык с нуля, достаточно иметь должный уровень мотивации. В остальном Вам поможет наличие огромного количества обучающего материала: соответствующей дидактической литературы, справочников, словарных источников, самоучителей и т. д. Все это можно найти, как в библиотеках, книжных магазинах, так в Интернете. Кроме того, существуют еще видео и аудиокурсы, обучение иностранным языкам посредством системы skype и т.д. Самое главное – правильный подход к планированию и организации занятий и четкое распределение времени.
Для того чтобы выучить французский язык с нуля, первый этап (40-50 занятий) обычно посвящают правилам чтения и произношению. Это основные навыки, которые крайне важны, поскольку их освоение влияет на умение читать французские тексты и воспринимать на слух французскую речь.
Последующие 50-60 уроков, ориентированные на взрослых или же адаптированные для детей, сопровождаются рядом упражнений, аудиоматериалом и знакомством с текстами и заданиями к ним. На этом этапе происходит освоение базового лексического и грамматического материала, включающего в себя соответствующие тексты для закрепления уже имеющихся (изученных) навыков.
Следует также отметить, что каждое занятие в среднем должно длиться 3 часа.
По итогу этих двух этапов (конечно же, при усидчивости и терпении) Вы будете способны вести и поддерживать разговор на базовые, общебытовые темы, читать по-французски и понимать общий смысл прочитанного. Вы будете в состоянии понимать тексты базовой и средней сложности. Также Вы сможете воспринимать на слух элементарные аудио-тексты и знать основные коммуникативные нормы.
В помощь начинающим
«Можно ли выучить французский язык самостоятельно?» На этот вопрос сложно дать однозначный ответ. Ведь люди бывают разные: каждый человек обладает определенным потенциалом, у каждого своя степень мотивации, да и силой воли похвастаться могут немногие. Кто-то легко садится за ежедневные занятия, а кому-то непросто собраться и заставить себя учить иностранный язык, выполняя изо дня в день десятки упражнений и заучивая новые слова и фразы.
В помощь тем, кто все-таки отважился самостоятельно выучить французский язык и твердо стоит на своей позиции, можно посоветовать наиболее распространенные и доступные способы изучения, позволяющие сэкономить не только деньги, но и время.
Первый вариант: использование книжных пособий (самоучителей, разговорников, учебников и т. д.), среди которых самыми популярными и подходящими являются:
- учебник «Французский язык. Manuel de Français », авторы – И.Н Попова, Ж.Н. Казакова и Г.М. Ковальчук;
- учебник «Начальный курс французского языка », Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.
- учебник «Курс французского языка», автор – Гастон Може.
Минус такого способа обучения заключается в том, что человек открывает книги, перелистывает, пробегая глазами по первым страницам, и… закрывает. Потому как понимает, что самостоятельно разобраться с материалом без помощи или хотя бы консультации знающего специалиста почти нереально.
Более усердные ученики открывают учебные пособия, пытаются читать, заучивая новые звуки и запоминая новые слова, самостоятельно записывают в тетрадь какие-то правила и даже начинают делать первые упражнения…. Но постепенно и у них возникают сомнения: «Правильно ли я произношу тот или иной звук?» «Такая ли интонация должна быть в этой фразе?» «Правильно ли я читаю это слово?» и много других вопросов, появляющихся в процессе изучения.
В итоге одни забрасывают это дело, а другие призывают на помощь профессионалов, записываясь на курсы французского языка либо нанимая репетиторов.
Второй вариант: попытаться выучить французский с нуля, используя он-лайн методики.
На сегодняшний день в сети представлено множество ресурсов с определенной тематической направленностью. С их помощью также можно попытаться выучить французский с нуля, причем совершенно бесплатно или же за небольшую плату.
Отличным помощником для начинающих может стать портал BBC, включающий раздел French, посвященный изучению французского языка. В разделе представлено большое количество упражнений по грамматике, словари, справочники, еженедельная рассылка с новыми уроками, видеокурс для тех, кто занимается самостоятельно, и даже открытые доступы к радио и French TV. Каждое занятие дополнено подробными комментариями и аудиофайлами, необходимыми для правильного произношения.
Однако есть один минус: сайт англоязычный, поэтому пользователям желательно владеть английским языком.
Самостоятельное изучение иностранных языков всегда сопряжено с какими-либо трудностями, даже при сильной мотивации и примерном усердии. Сложность состоит в том, что некому дать объективную оценку Вашему обучению. Поэтому присутствует риск ошибочных знаний и навыков в том или ином аспекте. Начинать учить французский язык, как, впрочем, и любой другой, лучше под руководством квалифицированного специалиста. Когда же будет заложена основная база, достигнут начальный уровень, тогда можно попробовать перейти к самостоятельному изучению.
Инструкция к самостоятельному изучению языка
Прежде всего, особое внимание следует уделить фонетике. Во французском языке произношение имеет ключевое значение. Читайте каждый день различные тексты вслух, даже если Вам их перевод неизвестен. Приучайте к французской речи свой речевой аппарат, повторяя как можно чаще французские слова. От частоты тренировок зависит скорость освоения французской речи.
Чтобы уметь говорить по-французски, необходимо еще и понимать то, о чем говорят. Найдите возможность для регулярного просмотра фильмов и телепередач на французском языке. Лучше, если они будут сопровождаться субтитрами на родном языке. Следите внимательно за интонацией и манерой произношения, попытайтесь воспроизвести некоторые услышанные реплики. Все свои старания записывайте на диктофон, чтобы прослушав, Вы могли сравнить их с оригиналом.
Учите изо дня в день новые слова, запоминайте речевые обороты и устойчивые выражения. Начинающие могут использовать словарь, разговорник, это поможет в освоении лексического материала. Изучая грамматику, пробуйте сразу формировать предложения на французском без перевода на русский. Начните со словосочетаний, простых предложений и постепенно пытайтесь самостоятельно составлять сложные длинные предложения. Ежедневно рекомендуется выучивать около десяти слов.
Используя словарь, пробуйте переводить самостоятельно простые тексты, читайте каждый день три-четыре страницы. Старайтесь не пропускать и не откладывать обучение по незначительным причинам, слушайте и пробуйте переводить тексты песен французских исполнителей. Работайте по два-три часа в день и закрепляйте навыки, тогда Вы сможете выучить французский язык быстрее.
Проверить, насколько Ваша цель достигнута, и насколько Вам удалось повысить свой уровень, сдвинув его с отметки «0» до среднего или даже продвинутого (В), можно при помощи соответствующего тестирования. Пройти тестирование можно без труда в интернете. Подобные проверки также проводятся при очных и заочных курсах французского языка.
И в конце еще один совет: помните, что любой язык, если его не используют на практике, считается мертвым, поэтому, освоив первые азы, постарайтесь общаться письменно или устно с носителями французского языка, будь-то переписка в интернете или устные беседы в реальной жизни.
Становление французского (la français) приходится на начало средних веков – скрещивание народной латыни и гальского наречия положило начало возникновению самого изысканного и мелодичного языка на территории Европы.
В XII-XIII веках французский занимал второе место по значимости после латыни, становясь все более распространенным среди дельцов, торговцев и мореплавателей. С XVII по XIX век приобрел статус элитного – на нем изъяснялась вся европейская знать. В настоящее остается одним из самых распространенных в мире. ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали лучшие бесплатные видео уроки для начинающих, чтобы самостоятельно изучить французский язык с нуля в домашних условиях.
Общие сведения. Работа с алфавитом
Первый образовательный канал представляет лекцию для начинающих. Анна Тарасутина коснется истории, значимости французского в современном мире, мотивации к изучению, важности ограничения срока учебы, выбора хорошего учебника (словаря, аудиоматериалов), методах запоминания. Дается информация об особенностях транскрибирования и чтения, с учетом различия в количестве букв и звуков, нюансов отображения долготы гласных, ударного слога. Производится подробный разбор алфавита – фонетическая система включает 15 гласных, 3 полусогласных, 17 согласных. Анна расскажет о положении голосового аппарата во время тренировки, подкрепляя все примерами.
Быть (être)
Елена Шипилова – создатель дистанционных курсов Speak As Soon As Possible, отличающихся краткостью, простотой и хорошим усвоением. В уроке Елена расскажет о être – глаголе «быть». Вступительная часть посвящена произношению. Рекомендуется сразу браться за слова без боязни сделать ошибку, не зацикливаться на правилах чтения – достаточно усвоить звучание на слух. Остальное время отведено на работу с être – спряжение с четким произношением и переводом позволит правильно усвоить сочетания. Дается информация об отрицании «не», построении вопросительного предложения тремя способами. Заключительная часть: распространенные устойчивые выражения, которые можно сразу же включить в повседневную речь.
За 16 часов
Образовательная программа «Полиглот» в формате реалити-шоу представляет собой интенсивный курс, пройдя который зрители заговорят на иностранном языке. Ведущий – Дмитрий Петров – автор книги «Магия слова», полиглот, переводчик, психолингвист. Курс длится 16 академических часов, рассчитан на людей, решивших учить с нуля. Особенность состоит в акценте на практику – участники начинают общаться, пусть не всегда правильно и бегло, уже на первом уроке, тренируясь и закрепляя полученные навыки. В программе участвуют несколько актеров и режиссеров, писатель Сергей Лукьяненко, поэт Вера Полозкова. Полная запись длится 11 часов.
50 полезных фраз
Кристина приводит 50 самых востребованных фраз в повседневной жизни. Каждую озвучивает несколько раз, приводит значение на русском, при необходимости касается нюансов перевода, ситуации, в которой то или иное словосочетание уместно применить. Для наглядности выражения отображаются на экране в текстовом формате – удобно заучивать произношение и написание. Запись длится 47 минут. Для лучшего усвоения можно пересматривать, повторять вслед за Кристиной, прослушивать в фоновом режиме на манер аудио.
Артикли
Занятие от Школы Bonjour Français даст полное представление о неопределенных артиклях, которые являются служебными словами, определяющими род (un – мужской, une – женский) и число существительных. Мультяшные персонажи расскажут, зачем артикли нужны, покажут правила употребления и написание. Артикли сопровождают существительное в обязательном порядке, правильное употребление – залог грамотного предложения. Материал подается в легкой непринужденной форме, понятен, легко усваивается, длится около 10 минут. Подойдет для детей школьного возраста и взрослых.
Вопросы
Построение вопроса является сложной темой. Различают три способа задать общий вопрос.
- Простейший схож с русским, осуществляется при помощи интонации (современный разговорный вариант).
- Вынесение на первое место est-ce que.
- Метод инверсии – самый сложный и наиболее грамотный, используется в литературе, необходим для деловой переписки, публичных выступлений. Автор разбирает основательно виды инверсий (простая, сложная), нюансы употребления, порядок слов в предложении, ситуации, в которых приходится прибегать к определенному типу инверсии или невозможно использовать вообще.
Безударные местоимения
Урок посвящен безударным (приглагольным) личным местоимениям, не употребляемым отдельно и являющимся самыми распространенными. В начале ролика автор коснется общих сведений, объяснит отличие от ударных (самостоятельных). Приводятся правила употребления в единственном числе, в определенном падеже (падежей во французском нет, но можно провести параллели). Плюс занятия в четком отображении подаваемой информации – на слайдах производится разделение по цветам для лучшего восприятия, материал приводится в виде таблиц. Удобно классифицировать, находить аналогии, записывать и запоминать. Подробные объяснения развеют все спорные моменты.
Прошедшее время
Пятиминутная запись, при просмотре которой новички освоят Passe Compose, образующееся со вспомогательным глаголом avoir (иметь). Приводится следующая информация:
- спряжение avoir,
- отрицание,
- работа с окончаниями для формирования прошедшего времени,
- глаголы, изменяющиеся не по стандарту (придется запомнить наизусть).
Диалоги
Трехчасовая запись для аудирования. Регулярное прослушивание поможет научиться воспринимать разговорную речь, узнать новые устойчивые словосочетания, наблюдать за интонацией. Отличная тренировка для людей, освоивших азы грамматики и фонетики, желающих закрепить полученные навыки. Удобно просматривать письменную форму диалогов – слайды с текстом легко читать, повторять вслух вслед за диктором. Сначала видеоролик рекомендуется просматривать, затем слушать вместо аудио в фоновом режиме.
Глаголы
Shkola ENF – образовательный канал для начинающих изучение иностранного языка. Квентин и Мария, создатели Школы, предлагают зрителям видеоуроки и онлайн-курсы. В занятии Мария расскажет, что необходимо знать о глагольной системе на начальном уровне – сколько групп существует, в чем особенности, какими временами необходимо владеть (всего их более десяти, но на практике понадобятся три). Разбивка на группы позволяет уловить логику и облегчить усвоение материала.
Сегодня la français имеет статус официального в ряде международных организаций (в том числе ООН, ЮНЕСКО) в Бельгии, Монако, Канаде, Люксембурге, Швейцарии, активно используется во многих регионах Африки, странах Карибского бассейна. На языке говорят свыше 270 млн человек. Регулярная практика и внимание к транскрипции быстро приводят к пониманию основ, беседовать становится легче, а речь приобретает естественный вид.
Этот самоучитель создан опытным преподавателем французского языка по разработанной ею упрощенной методике и направлен на эффективное овладение живой разговорной речью. Курс состоит из 17 уроков, изучение каждого требует 1,5-2 часа. Вы сможете говорить и составлять простые предложения уже после первого урока.
Самоучитель содержит основные правила произношения и грамматики, русскую транскрипцию, максимально близкую к французской фонетике, тематические словари, спряжения самых необходимых глаголов, образование пяти наиболее употребительных времен, упражнения с ключами, диалоги и разговорные выражения. Курс очень интенсивен, так что если буквально через месяц вам ехать в Париж, он поможет решить вашу проблему.
Два рода.
Во французском языке два рода - женский и мужской, и с русским языком они совпадают редко. Например, le livre (лё ливр) - книга - мужского рода, а у нас женского.
Род можно определить по артиклю: le (лё) - определенный артикль мужского рода, 1а (ля) - определенный артикль женского рода. Чтобы запомнить род французского существительного, проще учить его сразу с артиклем.
Если существительное начинается с гласной, независимо от рода используется усеченная форма артикля:
le + amour = l’amour (лямур) - любовь.
При этом ставится апостроф - надстрочная запятая, указывающая на пропуск гласной. То есть «любовь» по-французски мужского рода, но по слову этого не видно, так как артикль le усекается из-за гласной а. Во французском языке недопустимы е и другие гласные на стыке слов, поэтому сказать «лё амур» нельзя, гласная е обязательно выпадет.
Содержание
1. Два рода, 6 Безударные местоимения, 6 Основные правила чтения, 7 Спряжение двух основных глаголов, 11 Общие фразы, 11
2. Неопределенные артикли, 13 Буква h, 14 Связывание (liaison), 15 Оборот c"est, 16 Два важных глагола, 18
3. Самые главные предлоги, 20 Оборот се sont, 22 Притяжательные местоимения, 23 Порядок слов в предложении, 25 Предлог chez, 25
4. Указательные местоимения, 27 Правила чтения некоторых носовых гласных, 27 Беглая е, 28 Отрицание, 28 Хак задать вопрос, 30 Вопросительный оборот est-ce que, 31
5. Род прилагательных, 36 Место прилагательных, 38 Множественное число прилагательных, 39 Группы глаголов, 41 Закономерность в окончаниях спряжения глаголов, 42
6. Слитные артикли (определенный артикль + предлоги а и de), 46 Повелительное наклонение, 47 Наречие, 48
7. Вопросительные слова, 55 Союзы, 57
8. Отрицательный вопрос, 64 Сравнительная степень прилагательных, 65 Грм значения слова si, 66 Время и часы, 70
9. Личные приглагольные местоимения, 72 Выделительные обороты, 73 Безличное выражение ilfaut, 74
10. Личные ударные местоимения, 80 Глаголы типа venir, 81 Ближайшее будущее и недавнее прошлое, 81
11. Безличный оборот Ну а, 88 Суффиксы, помогающие определить род существительного, 89
12. Женский род существительных, 95 Множественное число существительных, 97 Вежливые обращения, 98
13. Неопределенно-личное местоимение on, 104 Passe compose (составное прошедшее), 105
14. Личные приглагольные местоимения, 112 Возвратные глаголы, 113 Другие возвратные глаголы, 114 Неопределенные слова 118 Ограничительный оборот пе... que, 120
15. Предлоги и наречия, 129
16. Futur simple (простое будущее время), 132 Наречия еп, у, 135 Прилагательные м существительные - антонимичные пары, 137 Глагол plaire - нравиться, 138 Степени сравнения наречий, 139
17. Imparfait (незавершенное прошедшее время), 141 Основные фразы для беседы, 142
Повторение 148.
Ключи 149.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Французский язык с нуля, Интенсивный упрощенный курс, Килеева В.А., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.
В категории Французский язык находятся бесплатные онлайн видео уроки по изучению этого иностранного языка. Французский язык – это язык, который относится к романской группе и является официальным языком Франции, провинции Квебек, одним из официальных языков Канады, Бельгии, Швейцарии, Гаити и др. Один из официальных и рабочих языков ООН и других международных организаций. Французский язык является одним из самых изучаемых в качестве иностранного. Число людей способных изъясняться на французском - около 270 миллионов человек. Во французском алфавите используются 26 латинских букв, две лигатуры и пять диакритических знаков. Изучение французского языка по видео урокам будет полезно как для начинающих, так и для более опытных переводчиков. Видеоуроки из рубрики Французский язык Вы можете смотреть бесплатно в любое удобное время. К некоторым видео урокам по французскому языку приложены дополнительные материалы для обучения, которые можно скачать. Приятного Вам обучения!
Всего материалов: 16
Показано материалов: 1-10
Изучение французского языка самостоятельно с нуля. Курс полиглот - часть 1 из 16. Глаголы
Видео «Изучение французского языка самостоятельно с нуля. Курс полиглот. Глаголы» посвящено вопросу о том, как быстро изучить французский язык. Это первый урок обучающего курса. Всего их будет 16. Здесь вы ознакомитесь с азами французского языка. Данная обучающая программа предназначена для начинающих. Если у вас есть желание изучить французский язык на уровне свободного общения, то вы попали по адресу. Когда люди берутся за изучение какого-либо языка, у каждого из них имеется своя мотивация и...
Обучение французскому языку для начинающих. Занятие 7. Ударные местоимения
Видео «Обучение французскому языку для начинающих. Занятие 7. Ударные местоимения» посвящено вопросу о том, как научиться разговаривать на французском языке, понимая, о чем говорят другие и свободно отвечать на вопросы своих собеседников. Это седьмая часть курса, которая поможет вам в достижении поставленной цели. В начале данного урока будет повторен материал, пройденный на прошлом занятии. Это местоимения, отвечающие на вопросы Кто? Кого? Кому? Эти местоимения ставятся перед глаголом, т.е...
Программа изучения французского языка - Полиглот. Занятие 6. Местоимения
В этом видео уроке рассказывается о том, как самостоятельно изучить французский язык, используя обучающую программу Полиглот. Это шестое занятие данного курса, вначале которого будет напомнено о базовой схеме работы с глаголами. Основная масса глаголов подчиняется этим правилам, но есть и исключения, так называемые, неправильные глаголы, но их не так много. Затем будет рассмотрена еще одна важная тема, это местоимение. Под местоимением понимается слово, указывающее на лицо, производящее...
Французский язык для начинающих - Полиглот. Занятие 2. Времена, этикет
Видео урок «Французский язык для начинающих - Полиглот. Занятие 2. Времена, этикет» посвящен вопросу о том, как выучить французский язык за 16 часов. Это второе занятие, в котором рассказывается еще о некоторых моментах, связанных с глаголом. А именно, вы узнаете, как поставить фразу в настоящее, будущее и прошедшее время. Кроме того, вы ознакомитесь с новыми словами, которые связаны с этикетом, т.е. слова спасибо, пожалуйста, фразы как вежливо здороваться и прощаться, пожелание доброго утра...
Курс французского языка для начинающих. Занятие 3 из 16. Вопросы
В этом онлайн уроке рассказывается о том, как самостоятельно изучить французский язык и свободно на нем разговаривать. Это третье занятие обучающего курса Полиглот, в котором сначала будет повторяться тема по спряжению глаголов, используя ранее изученную схему. Попутно будут изучаться новые глаголы, каждый из которых нужно проспрягать по уже пройденной таблице со схемой образования настоящего, прошедшего и будущего времени, формы утверждения и отрицания. Затем вы узнаете, как задавать вопросы...
Полиглот - французский язык с нуля. Часть 16. Завершение курса
В этом видео уроке рассказывается о том, как научиться хорошо говорить по-французски за короткий срок. Это завершающее шестнадцатое занятие одного из самых эффективных курсов по изучению французского языка - Полиглот. Данная методика позволяет быстро освоить основные правила, базовые структуры языка и выучить слова, необходимые для простого общения. Большая часть этого занятия будет посвящена разговору на различные темы. Конечно, не обойдется и без изучения еще некоторого количества слов...
Французский язык за 16 часов - курс Полиглот. Занятие 15
Онлайн урок «Французский язык за 16 часов - курс Полиглот. Занятие 15» посвящен вопросу о том, как за короткий срок изучить французский язык на уровне свободного общения. Здесь вы узнаете о том, как пишутся и читаются порядковые числительные. Правило, по которому образуются порядковые числительные, достаточно просты и вы быстро их освоите. Заключается оно в том, что к обычным числительным добавляется одно и то же окончание. Исключение составляет только слово - первый, которое нужно запомнить. В...
Изучение разговорного французского языка с нуля. Часть 14. Новые слова, цвета
Это видео посвящено вопросу о том, как освоить азы французского языка и свободно общаться на нем за 16 часов. Это четырнадцатое занятие курса полиглот, который поможет вам в этом. Осталось совсем немного времени до завершения обучающей программы. Пришло время подвести итоги и проверить свои знания. Задайтесь вопросом - Удалось ли довести до автоматизма базовые структуры французского языка и достаточно ли вашего словарного запаса, чтобы общаться на простые темы. Знание основных правил и базового...
Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.
Количество источников, использованных в этой статье: . Вы найдете их список внизу страницы.
Французский - один из самых красивых языков в мире. На нем говорят более 220 миллионов людей - присоединитесь и вы к ним! Изучение языка может быть трудным, однако в этой статье представлен краткий обзор методов, с помощью которых вы выучите французский в кратчайшие сроки!
Шаги
Начало изучения
- Если вы изучали языки раньше, вспомните, как вы их изучали, и посмотрите, что работает для вас, а что нет.
- В большинстве курсов обучения вы будете много писать, но мало говорить. Говорить на языке и погружаться в него чрезвычайно важно, это является эффективным способом выучить язык быстрее.
-
Запоминайте 30 слов и фраз каждый день. Через 90 дней вы узнаете около 80 % языка. Наиболее часто встречающиеся слова составляют наибольший процент употребления, так что начните с запоминания наиболее распространенных слов.
Узнайте структуру языка. Узнайте, как глаголы сочетаются с существительными и друг с другом. То, что вы узнаете в начале изучения, приобретет больше смысла, когда вы станете более опытным в языке. Всегда обращайте внимание на правильное произношение.
Погружение в языковую среду
-
Читайте и пишите на французском языке. Чтобы ознакомиться с языком, вам нужно читать и писать на нем. Это поможет вам использовать слова, которые вы уже запомнили, и сохранять их в памяти.
Слушайте что-нибудь на французском языке. Включите французскую музыку или ваш любимый фильм, дублированный на французском языке. Поищите французское кино, французские телевизионные шоу и радиостанции. Тренируйтесь, повторяя то, что слышите.
СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА
Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.
Переводчик с французского и носитель языка
Окружите себя носителями французского языка. Лоренцо Гаррига, переводчик французского, говорит: «Лучший способ быстро выучить французский - окружить себя людьми, которые на нем говорят. В окружении людей, которые постоянно говорят на французском , вам будет проще улавливать суть слов и предложений, чем если вы будете корпеть над учебниками в своей комнате. Чтобы выучить французский, лучше всего поехать туда, где на нем говорят ».
Говорите по-французски. Это один из самых важных аспектов в изучении французского языка. Вам следует говорить на языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться.
- Найдите друга по переписке или позвоните по скайпу приятелю, для которого французский является родным языком. Есть много программ в интернете или в университетах и языковых школах, которые могут свести вас с людьми, говорящими по-французски.
- Не расстраивайтесь из-за критики вашего произношения. Лучше поблагодарите критикующего и работайте над совершенствованием.
- Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Рассказывайте, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение.
-
Практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь. Без отработки того, что вы выучили, вы не продвинетесь далеко. Даже быстрое изучение языка занимает определенное количество времени. Если вы усердно работаете и практикуетесь в том, что вы выучили, нет никаких сомнений, что вы выучите французский хорошо!
Узнайте полезные фразы
- Некоторым людям от природы хорошо дается язык, а некоторым нет. Не используйте это в качестве оправдания.
- Расширив словарный запас, начните переводить вещи, с которыми сталкиваетесь в повседневной жизни. К примеру, прослушав песню на родном языке, попробуйте перевести ее на французский. То же можно сказать о меню, дорожных знаках и даже обычных разговорах. Вероятно, это покажется вам утомительным, но язык можно изучить только с практикой. Иногда, говоря что-либо на родном языке, вы будете ловить себя на мысли, что не знаете перевода того или иного слова на французский. В таких случаях заглядывайте в словарь, чтобы не терять навыков и не забывать язык.
- Говорите на французском сами с собой. Не забывайте смеяться над ошибками - это помогает.
- Старайтесь говорить на французском, когда вас никто не слышит. Если не уверены в какой-то фразе, перепроверьте ее в словаре. В интернете есть есть множество приложений для перевода - поищите подходящее для себя. Не бойтесь ошибаться; ошибки - часть процесса обучения.
Предупреждения
- Если вы сказали слово неправильно, принесите извинения и спокойно попробуйте еще раз.
- Используйте французский, а не то вы забудете его!
-
Узнайте свой тип восприятия информации. Вы визуал, аудиал или кинестетик? Это означает, как вы запоминаете лучше: видя слова, слыша их или, соответственно, связывая действия и чувства со словами.
Загрузка...
